-
1 court tennis
спорт. королевский теннис, рил-теннисtable tennis — настольный теннис, пинг-понг
-
2 court tennis
subst. \/ˈkɔːtˌtenɪs\/(amer.) se ➢ tennis -
3 court tennis
сущ.; амер.; брит. real tennis; спорт.королевский теннис, рил-теннис (в который играют матерчатым мячом, на закрытом корте) -
4 court tennis
спорт королевский теннис, рил-теннис( на закрытом корте матерчатым мячом) (спортивное) королевский теннис, рил-теннисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > court tennis
-
5 court tennis
[͵kɔ:tʹtenıs] спорт.королевский теннис, рил-теннис ( на закрытом корте матерчатым мячом) -
6 court tennis
[ˌkɔːt'tenɪs]Спорт: королевский теннис, рил-теннис (на закрытом корте матерчатым мячом), теннис -
7 court tennis
королевский теннис, рил-теннисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > court tennis
-
8 court tennis
спорт.королівський теніс, рил-теніс ( на закритому корті матер'яним м'ячем) -
9 court tennis
спорт.королівський теніс, рил-теніс ( на закритому корті матер'яним м'ячем) -
10 court tennis
tenis -
11 court tennis
x. 옥내 정구 -
12 court tennis
-
13 court tennis
-
14 court tennis
tenis -
15 court tennis sport
-
16 tennis, lawn tennis, court tennis
Общая лексика: большой теннисУниверсальный англо-русский словарь > tennis, lawn tennis, court tennis
-
17 ♦ court
♦ court /kɔ:t/A n.1 [cu] (leg., = court of law) corte; tribunale; foro; giudice (fig.): court of justice, corte di giustizia; court having jurisdiction, foro competente; appeal court, corte d'appello; criminal court, tribunale penale; supreme court, corte suprema; to appear in court, comparire davanti al giudice; to bring sb. to court (o before the court) portare q. in tribunale; citare q. in giudizio; to bring a case to court, portare un caso in tribunale; to go to court, ( di persona) adire le vie legali; ( di faccenda) finire in tribunale; to take sb. [a case] to court, portare q. [un caso] in tribunale2 (leg.) aula (di tribunale): (leg.) Silence in court!, silenzio in aula!3 ( sport) campo; zona del campo: tennis court, campo da tennis; ( tennis) open court, settore del campo scoperto; squash court, campo di gioco per lo squash; hard court, campo in terra battuta o in cemento; grass court, campo in erba; ( tennis) the service court, la zona del servizio; off court, fuori del campo; on court, in campo4 corte; cortile5 (in GB, nei nomi propri) palazzo; residenza; palazzo di appartamenti ( di lusso): Hampton Court, il Palazzo di Hampton6 corte (reale): the court of Charles II, la corte di Carlo II; the Court of St. James's, la Corte di San Giacomo ( la corte del Regno Unito); life at court, vita a corte; vita di corteB a. attr.2 (leg.) di tribunale; giudiziario; giudiziale; processuale; di un processo: court battle, battaglia in tribunale; battaglia legale; court proceedings, atti processuali; documenti giudiziari; court record, verbale di un processo; court district, distretto giudiziario; court ruling, sentenza del tribunale; court settlement, accordo giudiziale● (GB) court card, figura ( delle carte da gioco) □ (leg.) court case, causa; processo □ (in GB) court circular, relazione quotidiana sulle attività dei membri della famiglia reale ( pubblicata sui giornali) □ court dress, (stor.) abito indossato a corte; (leg.) toga di avvocato o giudice □ (leg.) court hearing, udienza □ court house ► courthouse □ (teatr., cinem., TV) court melodrama, dramma (film, originale televisivo) incentrato su un processo ( con molte scene in tribunale) □ (leg. GB) the Court of Appeal, la Corte d'Appello NOTE DI CULTURA: Court of Appeal: risiede a Londra ed è nella maggior parte dei casi la corte di ultima istanza, le sue decisioni sono infatti appellabili solo di fronte alla Camera dei Lord □ (leg., in USA) Court of Appeals, Corte d'Appello ( ve ne sono dodici); ( in taluni Stati) Corte Suprema □ court of arbitration, collegio arbitrale □ (leg.) Courts of Assize, Corti d'Assise (sostituite nel 1971 dalle «Circuit Courts») □ (leg.) court of first instance, tribunale di prima istanza □ court of inquiry, commissione d'inchiesta; (mil.) tribunale militare □ (leg.) court of last resort, tribunale d'ultima istanza ( la Camera dei Lord in GB, la Corte Suprema in USA) □ (leg.) Court of Session, Corte Suprema (in Scozia) □ (leg.) court order, ordine (o ordinanza) del tribunale □ (stor.) court plaster, cerotto ( di seta o altra stoffa) □ (leg.) court reporter, stenotipista di tribunale □ (stor., in GB) court roll, registro delle locazioni ( in una corte feudale) □ court shoe, scarpa scollata (con tacco medio); scollata; (scarpa) decolleté □ (leg.) court sitting in panel, collegio di giudici □ (stor.) court sword, spadino da cortigiano □ (stor., GB) court tennis, (gioco della) pallacorda □ to hold court, tener corte; (fig.) tener corte, far salotto □ (leg.) out of court, (avv.) in via amichevole; (agg.) stragiudiziale: out-of-court settlement, transazione stragiudiziale; to settle a case [a dispute] out of court, conciliare una causa [comporre una disputa] in via amichevole □ to pay court to q., fare la corte a q., corteggiare q. ( per ingraziarselo) □ to put st. out of court for, mettere qc. fuori della portata di.(to) court /kɔ:t/A v. t.2 cercare; sollecitare; andare in cerca di: (polit.) to court the independent voters, sollecitare il voto degli elettori non iscritti ad alcun partito politico; to court an opportunity, cercare una buona occasione; You are courting trouble, tu vai in cerca di guaiB v. i.fare la corte. -
18 court
court [kɔ:t]1 noun∎ the court rose la cour s'est levée;∎ silence in court! silence dans la salle!;∎ to clear the court évacuer la salle;∎ to appear in court (accused, witness) comparaître au tribunal;∎ to take sb to court poursuivre qn en justice, intenter un procès contre qn;∎ to go to court faire appel à la justice, aller en justice;∎ to go to court over sth faire appel à la justice pour régler qch;∎ are you prepared to say that in court? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;∎ tell the court what you saw veuillez dire à la cour ce que vous avez vu;∎ I'll see you in court then! alors nous réglerons cela au tribunal!;∎ to settle sth out of court régler qch à l'amiable;∎ it won't stand up in court or in a court of law cela n'aura aucun poids au tribunal;∎ figurative to put or to rule sth out of court exclure qch∎ British to be presented at court être introduit à la cour;∎ to pay court to the king faire sa cour au roi;∎ it is said in court circles that… on dit à la cour que…;∎ figurative to hold court avoir une cour d'adorateurs∎ to come on court entrer sur le court ou terrain;∎ he was on court for three hours il a été sur le court pendant trois heures;∎ on court and off, on and off court sur le court et dans la vie(d) (courtyard) cour f; (in names of blocks of flats) ≃ résidence f; (in names of palaces) château m, palais m∎ to pay court to a woman faire la cour à une femme∎ they had been courting one another for nearly a year ils se fréquentaient depuis presque un an∎ she's courting the director elle essaie de gagner la faveur du metteur en scène;∎ to court popularity chercher à se rendre populaire;∎ to court sb's approval/support chercher à gagner l'approbation/le soutien de qn;∎ to court danger/disaster aller au devant du danger/désastre;∎ I told him he was courting arrest je lui ai dit qu'il risquait de se faire arrêter►► Law Court of Appeal cour f d'appel;Law court appearance (of accused) comparution f en justice;Law court case procès m, affaire f;∎ the whole court case was seen on TV le procès a été retransmis à la télévision dans son intégralité;British Journalism court circular = rubrique d'un journal indiquant les engagements officiels de la famille royale;Journalism court correspondent correspondant(e) m,f à la cour royale;Law court of first instance juridiction f de première instance;court jester bouffon m de cour;EU & Law Court of Justice of the European Communities Cour f de Justice des Communautés européennes;court of law tribunal m;∎ would you be prepared to say that in a court of law? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;Law court order ordonnance f du tribunal;Law court reporter chroniqueur(euse) m,f judiciaire;Law court ruling décision f de justice;Law Court of Session = tribunal civil en Écosse;British court shoe escarpin m;Court of St James = cour du roi ou de la reine d'Angleterre (l'expression désigne métaphoriquement la Grande-Bretagne);American court tennis jeu m de paume;Law court usher huissier m de justice -
19 tennis
• tennis* * *'tenis((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis- tennis-racket
- tennis shoe -
20 court
- court
- n1. двор
2. (теннисный) корт
- court of honor
- arcaded court
- auto court
- cabin court
- central court
- four-wide one-way parking court
- indoor court
- inner court
- lawn tennis court
- outer court
- parking court
- recreational court
- squash court
- tennis court
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Court tennis — Tennis Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the … The Collaborative International Dictionary of English
Court tennis — Court ten nis (k?rt t?n n?s). See under {Tennis}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
court tennis — n. see TENNIS … English World dictionary
court tennis — noun an ancient form of tennis played in a four walled court • Syn: ↑royal tennis, ↑real tennis • Hypernyms: ↑tennis, ↑lawn tennis * * * ˌcourt ˈtennis 7 [court tennis] … Useful english dictionary
court tennis — court′ ten nis n. spo tennis played indoors on a court having a net and high cement walls off which the ball may also be played • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
court tennis — a variety of tennis played indoors on a specially constructed court having high cement walls off which the ball may be played, points being made chiefly by stroking the ball into any of three openings in the walls of the court. Cf. penthouse (def … Universalium
court tennis — noun N. Amer. real tennis … English new terms dictionary
court tennis — /kɔt ˈtɛnəs/ (say kawt tenuhs) noun US → royal tennis …
court tennis — noun Date: circa 1890 a game played with a ball and racket in an enclosed court divided by a net … New Collegiate Dictionary
Smash Court Tennis 3 — Infobox VG title= Smash Court Tennis 3 developer = Namco publisher = Namco Bandai Games designer = engine = released = PlayStation Portable vgrelease|EU=June 1, 2007cite web |url=http://psp.ign.com/objects/890/890519.html |title=Smash Court… … Wikipedia
Smash Court Tennis Pro Tournament 2 — Infobox VG title= Smash Court Tennis Pro Tournament 2 developer = Namco publisher = Namco designer = engine = released = 2004 genre = Tennis ratings = ESRB: Everyone platforms = PlayStation 2 media = DVD ROM requirements = input = preceded by =… … Wikipedia